Напрежението нараства, когато започва издирването на заподозрените. Мишел Калдероне натиска спирачките в личния си живот. Дейв Гудсън става креативен.

Привидно в застой, Гудсен и Калдероне обмислят нова преднина. Настъпва хаос на странична мисия. Фреди Фасано преосмисля бъдещето си.

Калдероне начертава свой собствен курс за отговори. Gudsen предлага нов път за тяхното партньорство. Фреди се отправя към щаба на Куп.

Гудсен хвърля светлина върху тъмното му минало. Calderone копае още по-дълбоко. Фреди започва да се върти спираловидно.

Докато Гудсен се отправя извън града за конференция, Калдероне се опитва да проследи стария си партньор. Фреди търси отмъщение.

Еспозито и Калдероне призовават Харви да предприеме действия. Един напълно измамник Фреди се протяга към съюзник.

По петите на сърдечната болка Калдероне се заема с тайна мисия. Гудсен се справя с новооткрита слава и неочаквана конфронтация.

Гудсен обръща сценария. Харви се бори със съжаление. Калдероне е принудена да се изправи срещу миналото си.