Когато херцогът на Халстед умира, вторият му син наследява всичко, включително титлата, къщата и земите - плюс цял куп проблеми.

Тофовете и техният дивечовъд ловуват нов вид плячка. Сузи привлича помощ, за да почисти бъркотията, а имението Халстед е благословено със свят посетител.

Джими се разсейва в работата. Тъй като проблемите с веригата за доставки забавят доставките, братята Хорниман предприемат рисковано пътуване, за да успокоят недоволен клиент.

Сузи има желание да разшири бизнеса. Еди е твърдо решен, че няма да бъде в имението му, така че Хорниман търсят алтернативни места.

Проблемите с дистрибуцията в Европа и кражбата във фермата причиняват главоболие на Еди и Сузи — докато не се запознаят с нов познат, който може да им помогне.

Съмненията на Еди относно Сузи продължават да растат. Но има 15 милиона паунда мръсни пари за изпиране, преди тя да помисли да напусне имението.

Решена да отмъсти, Сузи се противопоставя на заповедите на баща си. Еди предлага да й помогне, но е по-малко сигурен от всякога къде се крие неговата вярност.

Познато лице се завръща, за да разчисти сметка с Фреди. Боби решава, че е време да се пенсионира и иска Еди и Сузи да направят необходимото.