Курс към сблъсък
Закопчайте коланите -- Махони и Франк са на път да се повозят за спомен. Ейми влиза, Русо кешва и Мадани излиза чисто пред Криста.
TV-MA
Бившият морски пехотинец Франк Касъл взема закона в свои ръце, докато се бори да се примири с травматичното си минало.
Мистериозно телефонно обаждане принуждава ръката на Франк. Междувременно Мадани започва да търси заподозрени и Къртис доставя съобщение.
Франк пропуска тънкостите, докато разпитва Микро. Бруталните спомени от строго секретни мисии хвърлят светлина върху миналото на Франк.
Мадани и Сам планират деликатна операция, Къртис се опитва да се свърже с Луис, а Франк насърчава Микро да си изцапа ръцете.
Франк и Микро тръгват да търсят отговори от неохотен свидетел. Мадани и Сам научават за предстоящо разследване. Роулинс вижда призрак.
Тъй като Франк е в лоша форма, Микро вика Къртис за помощ. Мадани и Русо продължават да смесват бизнеса с удоволствието. Луис отстоява правата си.
Луис се бори с последиците от действията си. Франк и Микро преследват друго лице от миналото. Мадани и Сам тръгват на лов за буболечки.
Русо разказва на Мадани за своето минало, Сара споделя притесненията си за сина си с Франк и операция по примамка взема обрат.
Докато шофира през Мичиган, Франк спира за бира в крайпътен бар. Но избягването на неприятности никога не е било силната му страна.
Франк и неохотно Рейчъл бягат, докато заплашителен противник ги преследва. Междувременно Мадани прави нежелано посещение на Русо.
Докато миналото на Пилигрим излиза на фокус, Франк и Рейчъл се озовават в полицейски арест, където са всичко друго, но не и в безопасност.
Рейчъл си спомня нощта, когато всичко се е променило и позволява на Франк да разкрие истината за нейното име. Русо сяда с лице от детството си.
Това не е капан, ако знаете, че идва: Това е философията на Франк. Мадани отваря и Пилигрим планира посещение в несвята земя.
Ейми (бивша Рейчъл) проявява снимки, които сочат към конспирация. Русо чете собствения си доклад. Историята на Мадани за Русо е критикувана.
Стремежът на Мадани към ID Pilgrim удря стената. Русо и екипажът му привеждат плана си в действие. Франк среща някой от миналото.
Болезнени спомени завладяват Русо. Разочарованието на Франк плаши най-близките му хора. Мадани получава посетител с предупреждение.
