Епизод 4
Луси отчаяно се опитва да прикрие следите си, докато тайните и лъжите излизат наяве и се задава ужасен краен срок.
TV-MA
Луси се събужда всяка нощ точно в 3:33 ч. Отдавна нищо в живота ѝ не се връзва. Но отговорите са някъде там – в края на следа от брутални убийства.
Луси разследва странна връзка между фантазиите на сина си и новите си съседи, без да подозира, че е набелязана от опасен престъпник.
Луси се оказва в центъра на полицейско разследване. Кошмарите, които я спохождат в будно състояние, разкриват невероятни факти и отвеждат нея и детектив Дилън до зловеща находка.
Луси използва връзката си с Дилън, за да открие неуловим тийнейджър, опасявайки се, че той е набелязан от главния им заподозрян.
След трагичен обрат на съдбата Дилън обединява сили с Луси, за да открие мистериозния непознат, стоящ в центъра на хаоса.
След като заподозреният е задържан, отговорите на житейските загадки са на една ръка разстояние от Луси. Но дали тя ще повярва в тях?
DI Chambers и нейният партньор DS Dhillon разследват неуловим сериен убиец на име Гидиън Шепърд.
Луси и Айзък започват нова глава – но краткотрайният им мир е осуетен от възобновяването на полицейско разследване, което заплашва да разкрие двойния й живот.
Луси и Гидиън идентифицират заподозрян в усилията си да предотвратят зверство. Луси рискува всичко, за да потвърди подозрението си, което завършва с решение, от което никога няма да може да се върне.
Луси отчаяно се опитва да прикрие следите си, докато тайните и лъжите излизат наяве и се задава ужасен краен срок.
Луси се сблъсква с реалността на своята ситуация и е принудена да направи невъзможен избор. Бойд е изпитана до краен предел в преследването си на истината, а Дилън стига до осъзнаване с катастрофални резултати.
