Епизод 6
Sugar смята, че е направил пробив в случая. Когато двоен кръст го принуждава да направи немислимото, той се обръща за помощ към Мелани и Хенри.
TV-MA
След разрешаването на случай в Япония частният детектив Джон Шугър се завръща в Ел Ей, за да помогне в намирането на изчезнала жена, свързана с холивудска легенда.
Шугър подозира, че Мелани не разказва цялата история. Междувременно той и Руби може да не са единствените, които разглеждат мистериозното тяло в багажника на Оливия.
Мелани и Шугър попадат в опасна ситуация и си създават нов враг. Шугар се събира със стари приятели, но усеща, че някои пазят тайни.
Шугар и Мелани откриват приятеля на Оливия, който споделя смущаваща информация за Дейви и семейството му. Дейви и Кени ровят в миналото на Шугар.
Мелани получава изненадващо посещение, което отприщва тъмната страна на Шугар. Руби получава смразяващи напътствия от колега. Дейви взема трагично решение.
Sugar смята, че е направил пробив в случая. Когато двоен кръст го принуждава да направи немислимото, той се обръща за помощ към Мелани и Хенри.
Страховете на Шугар за безопасността на приятелите му го водят до тайно събиране, където научава опасна тайна – и истината за Оливия.
Шокиращо осъзнаване насочва Sugar към откритие, което променя всичко.
Sugar се заема с нов случай: Проследяването на проблемния брат на изгряващия местен боксьор Дани Муун.
Търсенето на Джи изпраща Шугар в опасна територия. Дани прибягва до отчаяни мерки.
Дани получава следа за Джи. Обратно в Дел, Шугър се озовава с нов обожател.
Шугар прави мощен враг и се кара с Шарлот. Състезанието за намиране на Джи е в ход.
Вега не е убеден, че проблемът му с Джи е разрешен. Шугър се сприятелява с някой от близкия кръг на Павич.
Шугър се бори със страха си от заразяване. Вега принуждава Шугар да направи невъзможен избор.
С всяка друга изразходвана опция, Sugar играе една последна карта. Шарлот се отваря към Шугар.
Шугър присъства на събитие, което го разтърсва до дъното му.
