Епизод 5
Карол помага на Антонио и Роберто, докато Дарил пътува в пустинята в търсене на някого.
TV-MA
Пристигането на Дарил Диксън във Франция излага на опасност младо момче под грижите на монахини.
Дарил, Изабел, Лоран и Силви се сблъскват с проблеми по пътя. Изабел си спомня деня, в който се появиха гладните. Лоран се бори да се вмести.
Групата пристига в Париж, където Изабел се сблъсква с миналото си, докато се сближава с Дарил. Кодрон търси помощ от лидера на нарастващо националистическо движение, наречено Пувоар, поставяйки Съюза на надеждата и Лоран под опасно наблюдение.
Дарил и Изабел трябва да преговарят с Куин, собственикът на подземния клуб Demimonde - последната останка от изкуството в Париж.
Дарил се изправя пред стари демони, припомняйки си обстоятелствата, които са го закарали във Франция. Саможертвата на Изабел я принуждава да обмисли драстични мерки. Женет подготвя празненство за хората на Париж.
Женет укрепва базата си. Преди Дарил да се прибере в Америка, той трябва да свърши някои неща.
Карол чертае пътека към Дарил. Дарил, Изабел и Лоран определят ролите си в Гнездото.
Карол и Аш предприемат неочакван заобиколен път. Дарил и Изабел разкриват нова заплаха в Гнездото.
Карол търси информация. Дарил и Изабел се надпреварват да спасят един от своите. Pouvoir се прегрупира.
Всяка надежда се чувства изгубена сред атаката на Генет срещу Гнездото.
Нова фракция от оцелели преследва Лоран. Лъжите на Карол стигат до връх.
Случайната среща осигурява потенциален път към дома; Дарил взема трудно решение.
Претърпели корабокрушение в Испания, Дарил и Карол търсят убежище в спокойно село.
Дарил се фокусира върху прибирането вкъщи, докато Карол инвестира повече в Солаз.
Дарил и Карол не са съгласни как да продължат напред. Изненадваща атака променя всичко.
Карол помага на Антонио и Роберто, докато Дарил пътува в пустинята в търсене на някого.
Дарил и Пас в Барселона. Карол и Антонио се сблъскват с последствията от Солаз.
Нашите герои се борят, за да защитят хората, които обичат.
