Епизод 3
Светът просто иска да помогне, което вбесява Карол. Един задушевен разговор завършва с гръм и трясък.
TV-MA
Откритие на астроном обръща планетата с главата надолу. Карол Стурка, тромава писателка, е ужасена от този странен нов свят.
Любопитно познато лице въвежда Карол в странното ново нормално състояние. Едно събиране в Европа обединява непознати... и предизвиква търкания.
Светът просто иска да помогне, което вбесява Карол. Един задушевен разговор завършва с гръм и трясък.
Карол тества границите на този странно честен свят за сметка на егото си. Далеч, решителният индивид научава, че не е сам.
Карол удвоява разследването си – проклетата да е самота. Междувременно вой в нощта разкрива нов източник на опасност.
Карол споделя ужасяващо откритие и в процеса научава нови истини. Г-н Diabaté живее пълноценен живот в Sin City.
Манусос започва опасно пътуване, за да се срещне с Карол. Връщайки се у дома от Лас Вегас, Карол проявява изобретателност към своя бунт.
Карол предприема различен подход с Другите и открива повече, отколкото е очаквала. Манусос се събужда в непозната обстановка.
