Епизод 3
Убеден, че е идентифицирал водача на екипажа, Стайлс се надпреварва да представи твърди доказателства. Чарли призовава Ебони да покрие основите си.
TV-MA
Когато костюмиран екип предприема нагъл обир за Хелоуин, детективът от LAPD Исая Стайлс започва да подозира, че това е всичко друго, но не и еднократно престъпление.
Стайлс събира оперативна група за разследване на скорошните обири. Докато полицията на Лос Анджелис е нащрек, Колтрейн работи, за да завърже разхлабените краища.
Убеден, че е идентифицирал водача на екипажа, Стайлс се надпреварва да представи твърди доказателства. Чарли призовава Ебони да покрие основите си.
Екипът на Колтрейн поема работа с високи залози за непостоянен клиент. Стайлс оказва натиск върху ключов заподозрян. Кандис разчита на приятелството на Ебони.
Окуражен от прекъсването на делото, Стайлс удря в сърцето на дома на Уайлдър. Колтрейн замисля коварна стратегия за отмъщение.
Стайлс и Колтрейн се изправят в експлозивна конфронтация. Болезнено разкритие кара Стайлс да преследва нова цел.
Семейство Стайлс е разтърсено от акт на насилие, в който са замесени Исая – и Ной. Омръзнало му да стои отстрани, Ebony поема контрола над разказа.
След като възможностите му се изчерпват, Колтрейн подготвя смел план за извличане. Стайлс прави последно усилие да притисне своя противник веднъж завинаги.
