Епизод 2
Клинт трябва да помогне на Кейт да се освободи от мафията с анцузи и мистерия за убийство в реалния живот.
TV-14
Стрелецът Кейт Бишоп попада в средата на престъпен заговор, принуждавайки Хоукай да се пенсионира.
Клинт трябва да помогне на Кейт да се освободи от мафията с анцузи и мистерия за убийство в реалния живот.
След като успяват да избягат на косъм от анцузите и техния обезсърчаващ лидер Мая Лопес, Клинт и Кейт работят заедно, за да намерят отговори. С всяка стъпка, която предприемат обаче, те откриват, че се плъзгат все по-дълбоко в бързо разрастващ се престъпен заговор.
Тайните се разкриват и тежките истини излизат наяве, кулминирайки в битка срещу две противоположни сили.
След спор между Клинт и Кейт, по-младата стрелецка е готова да изостави мечтата си да стане герой. Междувременно обзет от чувство за вина Клинт се подготвя да се изправи лице в лице с мафията на анцугите, признавайки за минали действия. Всичко обаче се променя, когато Кейт прави изненадващо откритие.
Партньорството на Клинт и Кейт е подложено на изпитание, тъй като те се изправят пред последствията от разкриването на заговора.
