Епизод 6
Сблъскват се с невъзможни решения и се правят жертви.
TV-MA
Ривър Картрайт е изгонен от MI5 и се озовава на място, по-лошо от чистилището: Slough House, сметище за провалени шпиони.
Ривър и Сид обединяват сили. Неправилно изстрелян пистолет има ужасни последици.
Slough House е малко вероятното място за таен романс, но събитията придобиват мрачен обрат, когато една опасна среща стане смъртоносна.
Тавернър изпраща кучетата да преследват Агнето и Бавните коне. Ривър пази тайната за спасяването на бандата.
Бавните коне трябва да изчезнат, за да избегнат залавянето им от MI5. Lamb и River се отправят към The Park, за да надхитрят Taverner.
Тавернър и Бавните коне опитват различни подходи, за да открият похитителите и Хасан. Хо прави шокиращо откритие за Сид.
Джаксън Ламб е в повишена готовност, след като бивш шпионин е намерен мъртъв. Мин и Луиза са изкушени от предложение извън Слау Хаус.
Ламб се свързва с руски дезертьор, който може да държи следа за спящите агенти. Ривър е по следите на безмилостен убиец.
Ривър се чувства уютно в Котсуолдс, докато търси спящ агент. Мин открива, че руските пиянски игри са най-бруталните от всички.
Луиза кара да премине към Пашкин. Катрин прави ходове от различен вид, когато играе шах с високи залози със зловещ непознат.
Ламб нарежда на своите бавни коне да влязат в капани. Ривър вярва, че нещо тревожно се насочва към Лондон.
Ламб и Катински излизат един срещу друг. Хо се озовава в капан във влак с руски убиец.
Една романтична връзка в Истанбул завършва зле. Lamb натиска паник бутона, когато един от неговите бавни коне не се появява на работа.
Ривър трябва да открадне нещо от парка, за да спаси живот. Ламб осъзнава, че се задава непозната игра.
Маркъс и Шърли са изправени пред гнева на Ламб. Ривър открива, че отмъщението е ястие, което се сервира най-добре студено.
Търни прави смел ход. Бавните коне помагат на екипа на тигрите, без да знаят скритата им цел. Ламб и Хо предприемат пътешествие.
Тавернър и Тирни се изправят срещу контрола над MI5. Ривър и Луиза се оказват хванати в кръстосания огън.
Бавните коне се борят за живота си. Ламб споделя някои опустошителни истини с Катрин.
Атентат в Лондон поставя Тавърнър под напрежение. Когато Ривър започва да се притеснява за дядо си, Луиза го насърчава да отиде на гости.
Наивен агент открива за атентатора Westacres. Ламб подозира, че Дейвид знае повече, отколкото издава.
Река е в капан във Франция. Обратно в Slough House, Кучетата са дошли за Lamb.
Тавернър отчаяно иска да скрие опасни тайни. Ривър търси отговори в къщата на дядо си.
Ламб разпитва Дейвид за Франция, докато Ривър се изправя лице в лице с врага.
Масова стрелба разтърси Лондон, засилвайки изпитателната надпревара за кмет. Шърли вярва, че един от Бавните коне е бил целта на опит за удар.
Ламб пресреща убиец. Тавернър получава ключова част от информацията за стрелбата в Абътсфийлд.
Един акт на саботаж спира Лондон. Тавернър разпитва Роди. Коу е убеден, че има стратегия за дестабилизация.
Флайт тръгва да намери приятелката на Роди. Бандата е изпратена на две различни кампании, за да предотврати ново нападение.
Ламб разпитва Ривър и Коу. Роди е привлечен, за да помогне за дешифрирането на част от кода, докато стратегията за дестабилизиране наближава последния си етап.
От Бавните коне зависи да спрат екипа на Фарук да изпълни мисията си в последен акт на масова касапница.
